Japon

Ma découverte d’un sanctuaire japonais pendant mon séjour

L'essentiel à retenir

  • Le sanctuaire Hakone-Jinja se situe sur les berges boisées du lac Ashi, accessible en bus Tozan ou en bateau pirate avec le Hakone Free Pass.
  • Le célèbre torii flottant, nommé Heiwa no Torii, a été érigé en 1952 en hommage au traité de paix de San Francisco.
  • Une visite dès les premières heures de la matinée permet d'éviter l'attente pour contempler le portique dans une atmosphère sereine.
  • L'enceinte forestière abrite des cryptomères millénaires réputés pour apporter protection et bénédictions familiales.
  • Le site perpétue le culte du dragon à neuf têtes Kuzuryu, apaisé en 757 par le moine Mangan et célébré à la fontaine sacrée.

Au pied des eaux volcaniques et brumeuses du mont Hakone, le sanctuaire Hakone-Jinja incarne toute la force spirituelle et contemplative du Japon traditionnel. Loin du tumulte tokyoïte et des néons urbains, cette enclave sacrée nichée sous une canopée de cryptomères séculaires offre une respiration rare, face au spectacle grandiose du lac Ashi et aux silhouettes lointaines du mont Fuji. Visiter Hakone Jinja s’est imposé à moi comme une évidence, guidée par le désir de toucher du doigt les mythes shinto qui irriguent cette région volcanique.

Un accueil par le torii de la Paix sur le lac Ashi

Érigé en 1952, le torii de la Paix s’aborde idéalement à l’aube pour apprécier sa quiétude au bord de l’eau, avant de gravir les marches entourées de cèdres séculaires.

Torii du sanctuaire Hakone-Jinja sur le lac Ashi avec le mont Fuji en arrière-plan
Au loin, la cime du mont Fuji surplombe le portique sacré dressé sur les rives boisées du lac.

L’arrivée par les flots révèle l’un des panoramas les plus saisissants de l’archipel: le fameux torii flottant dressé dans l’eau sombre du lac. Contrairement à la croyance répandue attribuant à cette porte une origine médiévale, ce portique monumental nommé Heiwa no Torii (le torii de la Paix) a été érigé en 1952 pour commémorer le traité de paix de San Francisco et le retour du Japon dans le concert des nations. Dressé les pieds immergés au ras de l’eau, ce torii du lac Ashi semble ouvrir une porte invisible entre le monde terrestre et les domaines sacrés de la montagne.

Pour s’imprégner de l’atmosphère sans la foule, le silence du matin reste le meilleur allié. La file d’attente pour immortaliser son passage sous le torii de la Paix s’allonge considérablement en milieu de journée, mais venir dès les premières lueurs permet de savourer un tête-à-tête presque méditatif avec l’élément aquatique.

Rejoindre ce sanctuaire s’intègre harmonieusement dans les circuits classiques depuis Tokyo:

  • En bus: la ligne Hakone Tozan relie directement la gare de Hakone-Yumoto à l’arrêt Moto-Hakone en une quarantaine de minutes.
  • En bateau: la célèbre croisière sur le lac Ashi à bord des navires pirates permet d’accoster au port de Motohakone-ko, offrant une perspective inoubliable sur le mont Fuji par temps clair.
  • Transport et pass: les trajets en bus et en bateau sont inclus avec le Hakone Free Pass, facilitant l’accès sur la journée.
  • Horaires et accès: les allées forestières du sanctuaire restent ouvertes librement 24h/24, tandis que le pavillon principal et le musée du trésor accueillent généralement les visiteurs de 9h à 16h30, l’entrée de l’enceinte étant gratuite.

Une fois les rives du lac quittées, l’ascension commence sous une voûte de cèdres géants. Un grand escalier de pierre bordé d’élégantes lanternes vermillon s’enfonce dans la forêt moussue, menant notamment au Yatate no Sugi, un cèdre majestueux plus que millénaire. Plus haut se dresse l’Anzan Sugi, un cèdre sacré ceint d’une corde rituelle en paille de riz (shimenawa) et de talismans blancs: les croyants et les femmes enceintes viennent s’y recueillir pour solliciter une bénédiction, un accouchement serein et la promesse d’une heureuse destinée.

La légende du dragon Kuzuryu et les pavillons sacrés

Fondé en 757, le sanctuaire honore la métamorphose du dragon Kuzuryu en divinité bienfaitrice, dont la source sacrée aux neuf têtes purifie les pèlerins venus prier.

Bas-relief en faïence représentant deux dragons ondulant au-dessus des flots

Fondé au huitième siècle, en l’an 757, par le moine ascète Mangan, le sanctuaire porte en lui la légende fascinante du dragon Kuzuryu. Selon les récits ancestraux, un terrible dragon à neuf têtes hantait les profondeurs du lac Ashi, semant le malheur et réclamant de cruels sacrifices parmi les populations locales. Grâce à d’ardentes prières et à des rituels shinto-bouddhistes, le moine Mangan parvint à dompter la bête et à la métamorphoser en une divinité tutélaire protectrice de la région, gardienne des eaux et de la prospérité.

Dès l’entrée devant le pavillon rouge laqué, l’aura mystique du lieu est palpable. Les pèlerins affluent vers le sanctuaire secondaire associé, le Kuzuryu-jinja, ainsi que vers la fontaine sacrée Ryujin Suisha. Cette dernière dévoile neuf têtes de dragon en bronze d’où jaillit une eau pure venue des entrailles volcaniques, réputée pour purifier l’âme et chasser le mauvais sort.

Mêlée aux fidèles dans le murmure du vent et le crépitement de l’encens, j’ai accompli les gestes séculaires: deux inclinations, deux battements de mains et une dernière inclinaison silencieuse. Déposer une modeste offrande au pied de cette mémoire vivante procure un singulier sentiment d’apaisement, comme une connexion humble et durable avec les esprits de cette forêt millénaire.

Quiz sur Hakone-Jinja

  1. En quelle année le célèbre torii flottant Heiwa no Torii a-t-il été érigé sur le lac Ashi ?

    • En 757
    • En 1603
    • En 1952
    • En 1985
    Afficher la réponse

    En 1952

    Ce portique monumental a été bâti en 1952 pour commémorer la signature du traité de paix de San Francisco.

  2. Quel moine ascète a fondé le sanctuaire Hakone-Jinja selon la tradition ?

    • Kobo Daishi
    • Mangan
    • Saicho
    • Nichiren
    Afficher la réponse

    Mangan

    Le moine Mangan a fondé le sanctuaire en l'an 757 après avoir pacifié la divinité aquatique du lac.

  3. Quelle créature mythique le sanctuaire apaise-t-il à travers la fontaine sacrée Ryujin Suisha ?

    • Un renard à neuf queues
    • Un dragon à neuf têtes
    • Un oiseau de feu
    • Un serpent géant
    Afficher la réponse

    Un dragon à neuf têtes

    La fontaine rend hommage au dragon Kuzuryu à neuf têtes, transformé en divinité tutélaire de la région.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.